leads up to

Wide marble staircase opposite the front doors (east wall) leads up to first floor.

正对着前门（东墙）是通向一楼的很宽的大理石台阶。

This image displays the winding access road that leads up to the observing platform as well as the Observatory Control Room in the front.

图中展示了蜿蜒而上的盘山公路，尽头是观测平台，平台最前方建筑是观测控制室。

The temple includes a staircase that leads up to an altar used for fire worship, said Peruvian archaeologist Walter Alva.

秘鲁考古学家阿尔瓦表示，古庙建有一段阶梯，通往拜火仪式用的祭坛。

The concept of an equilibrium is very useful. It allows us to focus on the final outcome rather than on the process that leads up to it.

均衡概念是非常有用的，因为它让我们把注意力集中于最后结果，而不是集中于那些达到结果的过程。

This in turn leads up to asking the question of exactly how large is the diffraction limited field of view.

反过来，又引出一个新的问题，衍射极限的视角到底有多大？

Twelve years of learning leads up to one test score to get into a good college.

学生十二年的苦读，却只是由一次考试成绩来决定他们能不能进入好的大学。

A flight of steps leads up to it through a deep and gloomy but magnificent arch.

堂前有一道阶梯，进门前先得穿过一座幽深而宏伟的拱门。

All this leads up to the most fundamental of theorems of calculus.

综上所述就导出了微积分学中的最基本的定理。

Avoid chugging it (metaphorically) in one fell swoop; instead, appreciate every moment that leads up to your first clitoral kiss.

一定要避免用力的戳碰。享受每一分钟会增强第一次阴蒂之吻的快感。

At the back of the big room, in the right-hand corner, a flight of stairs leads up to the first floor.

在后面的大房间，在右手边的角落，一个飞行的楼梯，顺着它向第一楼。

We are checking the details more carefully in an important week that leads up to Milan-Juve.

在米兰-尤文这样一场重要比赛到来前，我们仔细讨论了一些细节。

Bach is thus a terminal point. Nothing comes from him; everything merely leads up to him.

巴赫是一个终点，在他之后空无一物，所有一切只不过是在导向他。

The sigmoid is an S-shaped stretch of large bowel, about 40cm long, which leads up to the rectum.

大肠呈S形结构，约40厘米长，延伸至直肠。

Long is the way and hard, than out of hell leads up to light.

路途漫长而艰苦，一出地狱既得光明。

A 28-meter staircase leads up to where the eight-bell carillon tops the tower.

甲28米楼梯导致提高至八钟钟楼顶部的塔。

The unjust system leads up to social injustice.

制度不公正是导致社会不公正的根本原因。

Secondly it leads up to change of material and motor output properties which temperature and wearing.

二是温度、磨损等导致电机材料特性和电机输出特性的变化。

Look at each time period more closely and see what leads up to the stress.

仔细的回想每个时间段，看看哪里出了问题。

everything you built leads up to me,

你做的每件事都成就了我